訳語・訳文相談スレ

1：いしかわ :
2015/05/25 (Mon) 23:49:28: PRDを訳していく上で「この文がわからん！」とか「この訳語どうしよう？」なんて時に相談するスレ。
302：カゲシタ :
2020/06/17 (Wed) 21:20:18: >>301
4-woods／森木さん
Szuriel：prdj外のAbaddonで「ザリエル」とあります
Naiad：ナイアスだと複数形なので、ナイアドかネイアドがよいのではないでしょうか