【PF2】訳語相談

1：いしかわ :
2019/08/30 (Fri) 02:13:54: PF2を訳していく上で「この文がわからん！」とか「この訳語どうしよう？」なんて時に相談するスレ。
なおPF1で使っている用語については以下に単語帳がupされてますのでご利用ください。

http://dnd.achoo.jp/PathFinder_J/PRD_words.zip
（190219統合版：たまーに更新されます）　
124：マジネコ :
2022/11/14 (Mon) 14:49:28: 特性「Vollay」ですが、
ファイターとレンジャーの説明文では「斉射」
装備品の項目では「遠射用」となっているようです。
どちらかに寄せて修正お願いしたく書き込みました。