PRDJ-BBS 307698

■旧prdbbs過去ログ
 1: 訳語・訳文相談スレ(892)   2: 翻訳箇所報告スレ(894)   3: ごあいさつスレ(58)   4: 質問スレ(292)  
 5: 雑談スレ(149)   6: 4th Cage提出物用エラッタ報告スレ(135)   7: 書式相談スレ(17)


【PF2】翻訳箇所報告スレ

1:いしかわ :

2019/08/30 (Fri) 02:16:56

せっかくの翻訳作業がかぶっちゃうともったいないからね。

・訳す前は「この章のここ訳します」
・訳し終わったら「ここ終わりました」
 →訳文は直接wiki(https://w.atwiki.jp/p2rdj/)いじるかメールでいしかわまで。
  ワードでもtxtでも構いません。
 そんな感じで運用してみようかと。
60:マジネコ :

2022/08/01 (Mon) 01:54:15

こんにちは。はじめまして。
最近少しずつPF2eを遊んでいます。マジネコといいます。
遊んでいて気がついたところ、こちらで報告させて下さい。

「呪文リスト」ページ https://w.atwiki.jp/p2rdj/pages/123.html
の「信仰呪文 Divine Spells」にて
キャントリップの書いてある表のタイトルが
「1レベル信仰呪文 Divine 1st-Level Spells」
という表題になっています。
おそらく正しくは「信仰キャントリップ Arcane Cantrips」だと思われます。

  • 名前: E-mail(省略可):
  • 画像:

Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.